Com o tempo, em Manteigas, uma migalha transformou-se num migalho. O que é? Um fragmento de tempo, uma porção de espaço, um pedaço de algo.

Na Casa Cerro da Correia somam-se, migalho a migalho, vivências especiais. Algumas delas estão neste quarto de casal. Quando se abre a grande janela e se olha, sem pressa, o imponente Vale Glaciar do Zêzere. Ao sentarmo-nos na poltrona a ler um livro ou apenas a descansar, a ouvir os pássaros (corvos, mochos, pica-pau…) que voam entre pinheiros, castanheiros e carvalhos.


With time, in Manteigas, “migalha” (a crumb) turned into “migalho”. And what is this? It’s simply a fragment of time, a portion of space, a small piece of something.

At “Casa Cerro da Correia” special experiences are added, “migalho a migalho” (crumb after crumb). Some of those right in this couple bedroom. Like when you open the large window and you look, with no rush, the impressive Zêzere river Glacier Valley. Sitting on the armchair is a pleasure, quietly reading a book or just relaxing, listening to the birds (the crows, the owls, the woodpeckers…) flying or resting on the pine trees, the chestnut trees and oak trees.

Anúncios